DLP.info | Impressum

Klettern Sie auf Dumbos Rücken, halten Sie sich an den großen Ohren fest und lassen Sie sich von ihm auf eine charmante Karussellfahrt hoch über Fantasyland mitnehmen.
Join Pinocchio on his adventurous journeys on his quest to become a real boy.

Climb on Dumbo's back and let him take you on a charming carousel ride high over Fantasyland.
Folgen Sie Pinocchio auf seinen abenteuerlichen Reisen um eines Tages ein echter Junge zu werden.

Euro Disney S.C.A. has announced with a press release that it entered into new talks with the union representatives of the Castmembers of the Disneyland Resort Paris as of October 12. Negotiations are expected to last several months since they cover a wide array of subjects from "workforce management" (work time) to the "annual salary plan". The management hopes to reach a "mutual acceptable result".
The union CFDT representing Castmembers of the Resort reacted with its own press release dated October 18, pointing out that the opening of talks were surprising to them. They expect that management tries to realize among others two main objectives: more flexible work times and lower wages - both most probably would have to be seen in connection with what according to so far only rumors was an underperforming summer season in which the attendance goals were not met.
According to the CFDT it had been informed about the opening of negotiations about the topic "work time" earlier during on gloing negotiations about medical coverage for CMs (the according contract will expire December 31, 2005).

Fly with Peter Pan over the rooftops of London towards the second star to the right, which leads you to Neverland - the home of the Lost Boys, Tinkerbell, Tiger Lilly and Captain Hook.
Advert: All the information you need about earplugs and ear protection. SonicShop provides ear plugs (ear protection) for all ranges of application.

Fliegen Sie mit Peter Pan über die Dächer Londons zum Zweiten Stern von Rechts, der Sie direkt nach Nimmerland führt - dem zu Hause der Verlorenen Jungs, Tinkerbell, Tiger Lilly und Captain Hook.
Advert: Small earplugs - but full of surprises: MusicSafe SonicSet provides HiFi sound combined with mini format. Speech comprehensibility included. "Ear plug" should actually be the wrong name for this miracle of sound...

Euro Disney S.C.A. hat mittels einer Presseerklärung bekannt gegebenen, dass am 12. Oktober neue Verhandlunen mit den Gewerkschaftsvertretern der Castmember des Disneyland Resort Paris aufgenommen wurde. Die Verhandlungen werden vorraussichtlich mehrere Monate andauern, da sie zahlreiche zentrale Themen von "Workforce Management" (Arbeitszeit) bis hin zum "Annual Salary Plan" (Gehälter) erfassen. Das Management hofft dabei, ein "beiderseitig akzeptables Resultat" erzielen zu können.
Die Gewerkschaft CFDT, die einen Teil der Castmember im Resort repräsentiert, hat darauf mit ihrer eigenen Pressemitteilung vom 18. Oktober reagiert, in der sie klarstellt, dass die Eröffnung dieser Verhandlungen für Sie überraschend kam. Sie geht davon aus, dass das Management unteranderem die beiden Hauptziele hat, die Arbeitszeiten flexibler zu gestalten und die Löhne zu senken. Beides wäre wohl auch im Zusammenhang mit der vergangengen Sommersaison zu sehen, die (laut bisher nur Gerüchten) angeblich enttäuschend verlief und deren Zielvorgaben im Bereich Besucherzahlen verfehlt wurden.
Laut CFDT war man im Rahmen der andauerenden Verhandlungen zur medizinischen Versorgung (der entsprechende Vertrag läuft am 31. Dezember aus) vorab über die Eröffnung von Verhandlungen zum Thema "Arbeitszeit" informiert worden.

Das sich in den Himmel reckende Dornrösschen Schloss ist nicht nur ein magischer Anblick, sondern auch der Mittelpunkt des Disneyland Parks und sein allseits bekanntes Wahrzeichen - doch auch sein Inneres kann entzücken.

The Sleeping Beauty's Castle stretching to the sky ist not only a magical sight but also the centerpiece of the Disneyland Park and its well known landmark - but it also has beauty inside.